Nuova Riveduta:

Giovanni 11:1

Gesù risuscita Lazzaro di Betania
Lu 10:38-42 (Gv 5:21, 26-29; 6:40) Mr 5:35-43; Lu 7:11-16; At 9:36-42
C'era un ammalato, un certo Lazzaro di Betania, del villaggio di Maria e di Marta sua sorella.

C.E.I.:

Giovanni 11:1

Era allora malato un certo Lazzaro di Betània, il villaggio di Maria e di Marta sua sorella.

Nuova Diodati:

Giovanni 11:1

La risurrezione di Lazzaro
Era allora malato un certo Lazzaro di Betania, il villaggio di Maria e di Marta, sua sorella.

Riveduta 2020:

Giovanni 11:1

“Io sono la risurrezione e la vita”
C'era un ammalato, un certo Lazzaro di Betania, del villaggio di Maria e di Marta, sua sorella.

La Parola è Vita:

Giovanni 11:1


Un uomo di nome Lazzaro era ammalato. Viveva a Betania con le sue sorelle Marta e Maria.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 11:1

La risurrezione di Lazzaro
Or v'era un ammalato, un certo Lazzaro di Betania, del villaggio di Maria e di Marta sua sorella.

Ricciotti:

Giovanni 11:1

La resurrezione di Lazzaro
Era ammalato un certo Lazzaro di Betania, il villaggio di Maria e Marta sorella di lei.

Tintori:

Giovanni 11:1

Risurrezione di Lazzaro
Era malato un certo Lazzaro di Betania, il villaggio di Maria e di Marta sua sorella.

Martini:

Giovanni 11:1

Risuscita Lazzaro morto da quattro giorni dopo aver lungamente parlato con Marta, e co' discepoli e per la qual cosa credendo molti in Cristo a causa di tal miracolo, i Pontefici, e i Farisei, tenuto consiglio, determinano di ammazzarlo, profetando Caifa Pontefice, che Gesù doveva morire, affinchè tutto il popolo non perisse. Gesù si ritira nella città di Efrem.
Era malato un tal Lazzaro del Borgo di Betania, patria di Maria, e di Marta sorelle.

Diodati:

Giovanni 11:1

OR v'era un certo Lazaro, di Betania, del castello di Maria, e di Marta, sua sorella, il quale era infermo.

Commentario abbreviato:

Giovanni 11:1

Capitolo 11

La malattia di Lazzaro Gv 11:1-6

Cristo torna in Giudea Gv 11:7-10

La morte di Lazzaro Gv 11:11-16

Cristo arriva a Betania Gv 11:17-32

Risuscita Lazzaro Gv 11:33-46

I farisei si consultano contro Gesù Gv 11:47-53

I Giudei lo cercano Gv 11:54-57

Versetti 1-6

Non è una novità per coloro che Cristo ama essere malati; le malattie corporali correggono la corruzione e mettono alla prova le grazie del popolo di Dio. Egli non è venuto per preservare il suo popolo da queste afflizioni, ma per salvarlo dai suoi peccati e dall'ira futura; tuttavia, è doveroso rivolgersi a Lui in favore dei nostri amici e parenti quando sono malati e afflitti. Questo ci riconcilia con le azioni più oscure della Provvidenza, che sono tutte per la gloria di Dio: la malattia, la perdita, la delusione, sono così; e se Dio è glorificato, noi dobbiamo essere soddisfatti. Gesù amava Marta, sua sorella e Lazzaro. Sono molto favorite le famiglie in cui abbondano l'amore e la pace; ma sono più felici quelle che Gesù ama e da cui è amato. Ahimè, raramente questo è il caso di ogni persona, anche nelle piccole famiglie. Dio ha intenzioni benevole, anche quando sembra ritardare. Quando l'opera di liberazione, temporale o spirituale, pubblica o personale, viene ritardata, non resta che aspettare il momento giusto.

Riferimenti incrociati:

Giovanni 11:1

Giov 11:3,6; Ge 48:1; 2Re 20:1-12; At 9:37
Giov 11:5,11; 12:2,9,17; Lu 16:20-25
Giov 12:1; Mat 21:17; Mar 11:1
Lu 10:38-42

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata